Souta Takanashi is back at Wagnaria, the family restaurant where his shifts are constantly disrupted by Mahiru Inami's androphobia; she still throws a punch whenever a male coworker steps too close. This third TV season pushes the long-running romantic and workplace tangles toward resolution. Souta's mother tries to pull him out of the job, freeloading waitress Aoi Yamada keeps angling for a free meal, and manager Kyouko Shirafuji's staff begins sorting out who is actually in love with whom.