Hayase Nagatoro is back teasing her Senpai, Naoto Hachiouji, through another school year, now a fixture at his art club rather than just a hallway menace. The club president's cousin Hana Sunomiya enrolls and quickly reads the unspoken tension between them, appointing herself their meddling matchmaker while Hayase channels her competitive energy into the judo club next door.