Handlers Jean and Jose confront pieces of their own pasts while their cyborg partners Rico and Henrietta carry out missions against a domestic terrorist network in Italy. These two episodes close out the Il Teatrino season, pairing quiet scenes between each handler and his cyborg with short bursts of field combat. It follows directly from the Il Teatrino TV series, wrapping up threads the series left open.