O garoto sonhador é realista

夢見る男子は現実主義者

Wataru Sajou passou o último ano se declarando abertamente para a colega Aika Natsukawa quando uma bolada de futebol na cabeça o convence de que alguém como ele nunca chegará perto do nível dela. Ele se afasta sem aviso, e Aika — que finalmente tinha se acostumado a ignorá-lo — entende o silêncio como antipatia e começa a se incomodar. Segue uma comédia romântica em que os dois leem errado um ao outro, enquanto duas colegas começam a reparar no Wataru que Aika já não consegue mais ver.