Yuichi Aizawa volta à cidade coberta de neve onde passava as férias na infância e se muda para a casa da tia Akiko Minase e da prima Nayuki, embora tenha esquecido boa parte do que aconteceu nessas visitas antigas. Conforme o inverno toma a cidade, reencontros casuais e rostos novos, entre eles Ayu Tsukimiya, uma garota que procura algo que perdeu, vão trazendo de volta suas lembranças enterradas. Esta adaptação de 2002 da Toei Animation tem treze episódios e antecede a versão do Kyoto Animation.