Uma partida de shogi passa o tempo de Veldora e do espírito capturado Ifrit, ambos selados dentro de Rimuru, e é o dragão quem narra este especial de recapitulação. Do canto deles, na barriga de Rimuru, os dois revisam a primeira metade da segunda temporada e recontam os acontecimentos em torno de Tempest do jeito de Veldora. É um episódio avulso de retomada que resume episódios anteriores, sem avançar a história.