No banheiro, na piscina da escola, na enfermaria: Ichiro Sato, do terceiro ano do colégio Kawanuma Oeste, vive esbarrando em situações constrangedoras com Kana Kojima. A professora de língua japonesa é apelidada pelos colegas de "Kojima, a Demônia", mas longe da sala de aula essa fama temível dá lugar a um lado atrapalhado e nervoso. Arcos seguintes repetem a armação com outros alunos e outras professoras, um casal novo de cada vez.