Vinte e seis anos como mestre de obras sem promoção, solteiro, sem amigos e tão invisível que ninguém lembra do seu aniversário: é assim que Kurosawa chega aos 44. Cansado de uma vida que considera vazia, ele decide conquistar algum respeito entre os colegas de trabalho, mas cada tentativa desajeitada de se aproximar termina em mais uma humilhação. Então Shizuka, uma delinquente do ensino fundamental, o escolhe como alvo fácil de um assalto, e a briga que se segue joga sua vida por um caminho totalmente inesperado.