Tanya Degurechaff é uma menina órfã numa Europa alternativa em guerra, e dentro dela vive a mente de um assalariado japonês frio e calculista, morto e renascido contra a própria vontade. A reencarnação é obra do Ser X, o deus de quem ele zombou na vida anterior: se Tanya morrer de forma não natural ou se recusar a ter fé, sua alma vai para o inferno. Para se manter viva e longe da linha de frente, ela se alista no Corpo de Magos do Império e sobe na hierarquia como uma maga aérea impiedosa. Esta light novel é a origem da série.