Um peixe tropical anseia pela neve

熱帯魚は雪に焦がれる

Depois de se mudar de Tóquio para uma cidade litorânea tranquila, a estudante Konatsu Amano se sente perdida até conhecer Koyuki Honami, a garota mais velha, gentil e querida que é a única integrante do Clube de Aquário da escola. Konatsu entra no clube para ficar perto dela, e logo as duas percebem o quanto se parecem: atenciosas e cuidadosas, mas tão reservadas e teimosas que nenhuma consegue dizer o que realmente sente. A solidão que compartilham as aproxima e, ao mesmo tempo, complica a amizade que nasce entre elas.