No corpo do próprio avatar todo-poderoso, o Rei Demônio Diablo, o gamer recluso Takuma Sakamoto acorda em outro mundo. As duas garotas que tentaram invocá-lo e escravizá-lo, a pantherian Rem Galleu e a elfa Shera L. Greenwood, veem o feitiço voltar contra elas e acabam presas a um rei demônio tímido demais para dizer isso em voz alta. Esta terceira temporada continua a viagem dos três.