O aventureiro Bell Cranell, primeiro membro da Familia da deusa Hestia, ficou mais forte desde seus primeiros dias na masmorra. Esta continuação em mangá o leva ao bairro do prazer de Orario, onde a Familia Ishtar manda e onde Haruhime, uma cortesã de orelhas de raposa, o arrasta para um perigo bem diferente do de uma expedição à masmorra. Cercado por rivais leais à deusa Ishtar, Bell só escapa com a ajuda dos companheiros da própria Familia.