Enquanto explora uma cidade com o grupo de Ash, Pikachu se separa dele e conhece, no telhado de um prédio, os irmãos Pichu Little e Pichu Big, os dois cheios de energia. Ao cair do prédio atrás deles, os três rolam pelo trânsito, caem de um ônibus e acabam voltando dentro de um pneu para chegar a tempo ao ponto de encontro. Este curta foi exibido antes de Pokémon 3 nos cinemas japoneses.