Ard Meteor calculou mal: ao renascer como aldeão comum três mil anos depois de reinar como o temido demônio Varvatos, esperava passar despercebido, mas o mundo moderno é fraco demais para disfarçar seu verdadeiro poder. Numa academia de magia, ele chama a atenção da elfa Ireena e da súcuba Ginny, curiosas com esse novato aparentemente banal. Esta light novel é a fonte original do mangá e do anime.