Hachiman Hikigaya volta ao Clube de Serviço a pedido de sua professora Shizuka Hiratsuka para impedir o cancelamento do baile escolar. Tirar o evento do papel abala a trégua instável entre Hachiman, Yukino Yukinoshita e Yui Yuigahama, já que nenhum dos três consegue dizer o que realmente quer dos outros. Esta terceira e última temporada resolve os relacionamentos que o Clube de Serviço vem evitando desde sua criação.