O que parece uma missão rotineira de rank C, escoltar de volta para casa Shibuki, o tímido e jovem líder da Vila Oculta da Cachoeira, logo deixa de ser rotina. Já na vila, as crianças do lugar envolvem o time em um mutirão de limpeza, e Kakashi é chamado às pressas para uma reunião de emergência em Konoha. É nesse momento que o ninja renegado Suien aparece atrás da Água do Herói, o elixir secreto da vila, disposto a matar por ela. Sozinhos, Naruto, Sasuke e Sakura precisam proteger Shibuki e a vila. Este light novel adapta uma história original do primeiro anime de Naruto.