Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers

機動戦士Ζガンダム II 恋人たち

Já a bordo do navio de guerra da AEUG, o Argama, Kamille Bidan continua pilotando o Gundam Mk-II roubado contra uma nova onda de ataques dos Titans, lutando ao lado de colegas como a piloto Fa Yuiry enquanto o ás Char Aznable se move nas margens da guerra sob uma identidade diferente. Este segundo filme da trilogia A New Translation reúne o trecho intermediário da série de TV Zeta Gundam, acompanhando a tripulação do Argama em batalhas cada vez mais intensas conforme o conflito se espalha para além do assalto que o iniciou.