Minako Aino, de treze anos, só quer uma vida normal até que um gato branco falante chamado Artemis lhe entrega o poder de se transformar na heroína mascarada Sailor V e a coloca contra a Agência das Trevas, que drena energia vital. Entre uma missão e outra, ela continua obcecada por ídolos e videogames como qualquer outra adolescente, sem deixar que salvar o mundo a impeça de continuar sendo ela mesma. Este mangá foi publicado um ano antes de Sailor Moon começar, e mais tarde Minako entra nessa história como Sailor Venus.