Na disparatada Vila Pinguim, o inventor Senbei Norimaki constrói Arale Norimaki, uma menina robô pensada como a assistente perfeita, que acaba sendo extremamente míope, ingênua ao extremo e forte o bastante para derrubar uma montanha sem querer. Arale tem boas intenções, mas a alegre falta de noção dela, somada às confusões de vizinhos como a professora Midori Yamabuki, arrasta o vilarejo inteiro para desastres cada vez maiores. Esta série de 1997 readapta o mangá original com novos designs de personagens, mais de uma década depois de a série de 1981 contar pela primeira vez a história de Arale.