Li Xiang Ying, jovem assassina de aluguel de uma organização criminosa taiwanesa, sobrevive à própria tentativa de suicídio e acorda com o coração de outra pessoa: o de Kaori Makimura, a falecida parceira de Ryo Saeba. Levada por sonhos recorrentes com as memórias de Kaori, ela viaja a Tóquio, encontra Ryo, agora trabalhando sozinho como o "sweeper" City Hunter, e passa a ocupar aos poucos o espaço que Kaori deixou ao lado dele. Ambientada numa continuação alternativa da linha do tempo de City Hunter, a trama acompanha os novos casos da dupla.