Passado um ano em Clearflow Lake, Boxxo virou parte da rotina do vilarejo, e Lammis continua carregando a máquina de vendas em que renasceu um colecionador japonês. O avanço do Netherlord pelos andares da masmorra foi contido, mas integrantes do Menagerie of Fools que passaram para o lado dele seguem à solta. A terceira temporada coloca Boxxo atrás desses foragidos, alternando entre as formas de máquina já desbloqueadas para proteger o sossego do vilarejo.