Mitsuha Yamano ficou órfã cedo e aprendeu a tratar dinheiro com seriedade. Uma queda de um penhasco a joga num mundo de fantasia onde lobos quase dão cabo dela, e o susto revela o que ela passou a conseguir fazer: transitar entre aquele mundo e o Japão de hoje quando quiser. Em vez de virar heroína, Mitsuha vira comerciante, compra de um lado, vende do outro e mira as oitenta mil moedas de ouro que garantiriam a aposentadoria.