四畳半タイムマシンブルース

Ozu derruba refrigerante no único controle do ar-condicionado do Shimogamo Yusuiso, o pensionato caindo aos pedaços em Quioto onde o narrador sem nome atravessa um agosto sufocante. Quando Tamura, outro morador, aparece dizendo que veio de vinte e cinco anos no futuro com uma máquina do tempo, o narrador e Akashi chegam à solução óbvia: voltar um dia e pegar o controle antes do acidente. Morimi apoia esta continuação de The Tatami Galaxy na peça Summer Time Machine Blues, de Makoto Ueda.