Um lugar mais distante que o universo

宇宙よりも遠い場所

Mari Tamaki fala há anos sobre aproveitar a juventude, mas nunca sai do lugar — até conhecer Shirase Kobuchizawa, uma garota que junta cada iene para chegar à Antártida, onde sua mãe desapareceu três anos atrás numa expedição de pesquisa. Com a trabalhadora de meio período Hinata Miyake e a atriz mirim relutante Yuzuki Shiraishi, as quatro garantem vagas em um navio civil com destino ao sul.