A deusa loba Holo e o mercador Kraft Lawrence seguem viagem rumo a Yoitsu, terra natal de Holo, negociando mercadorias e enfrentando a política entre comerciantes. Na cidade de Kumersun, o jovem mercador de peixes Amarty se encanta por Holo e desafia Lawrence por meio de um contrato futuro, transformando uma disputa comercial em uma aposta cujo prêmio é a própria Holo. Esta segunda temporada continua diretamente a primeira.