Misaki e Akira Sato agora vivem num trailer, cerca de dois anos depois do fim da guerra contra os assassinos do Rumor e da partida de dois antigos companheiros dele de Taihei, em Osaka. Akira é o Fable, o matador que o submundo só conhece pelo apelido e que recebeu do chefe a ordem de levar uma vida comum sem matar ninguém, e as manias dele continuam as mesmas. Nesta terceira série, um homem mascarado que quer chegar até o Fable passa a rondá-lo das sombras, e novos segredos de Akira começam a vir à tona.