Enquanto toma conta do esconderijo de Otaru, Natsutaro descobre que uma das peles tatuadas foi parar nas mãos de um comerciante de óleo que mantém uma casa de jogo, e decide roubá-la para enfim ganhar o reconhecimento de Hijikata. O plano o coloca no caminho do Bandido Relâmpago, Keiichiro Sakamoto, ladrão famoso pela velocidade com que corre descalço, e da esposa dele, Ogin, a Víbora. No segmento curto, Sugimoto se distrai com um shimaenaga ferido, um passarinho de cauda longa, perde o grupo de Asirpa na neblina e precisa sobreviver sozinho. O OVA adapta dois episódios do mangá Golden Kamuy e foi lançado junto com um romance derivado.