Ash Ketchum llega a la región de Hoenn con Brock y dos nuevos compañeros: May, una entrenadora novata que descubre los concursos Pokémon y decide volverse Coordinadora, y su hermano menor, Max. Mientras Ash busca las ocho medallas de gimnasio y un lugar en la Liga, May entrena a sus Pokémon para los concursos, donde importa la belleza de los movimientos, con la mira en el Gran Festival. Por toda Hoenn, los equipos rivales Aqua y Magma persiguen planes opuestos para transformar los mares y la tierra.