Ash Ketchum llega a la región de Sinnoh tras sus ocho medallas de gimnasio y un lugar en la Liga de Sinnoh. Viaja con Brock, que regresa, y una nueva compañera, Maya, una aspirante a Coordinadora Pokémon que compite por su cuenta en los Concursos. En el camino se topan una y otra vez con los planes del Equipo Galaxia y de la cazadora de Pokémon J. Este largo tramo abarca las temporadas de Diamante y Perla del anime de Pokémon, basadas en los juegos de Sinnoh.