Mientras Chiho Sasaki entrena con Emi Yusa y Suzuno Kamazuki para canalizar energía celestial, Maou Sadao y su hogar en Tokio mantienen una calma frágil. Alas Ramus divide sus días entre Emi y el Castillo del Diablo, hasta que una amenaza de Ente Isla pone a Emi en peligro y Maou organiza un cruce de emergencia al otro mundo. Continuación directa del cour anterior.