Cinque Izumi vuelve a Flonyard, el mundo de orejas animales, para otra ronda de juegos de guerra entre Biscotti, Galette y Pastillage, junto a los otros héroes invocados Rebecca Anderson y Nanami Takatsuki. Un rayo inesperado desvía a Cinque y Nanami hasta el Bosque del Dragón, más allá de los tres reinos, donde Sharu, la sacerdotisa dragón de orejas de caballo, les advierte que los demonios se están concentrando. Esta tercera temporada televisiva continúa directamente las aventuras previas en Flonyard.