Ahorrando 80.000 monedas de oro en otro mundo para mi jubilación

老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます

Mitsuha Yamano es una huérfana de 18 años que, tras caer por un acantilado, descubre que puede transportarse entre Japón moderno y un mundo medieval de fantasía. Sin habilidades de combate, calcula que necesita 80.000 monedas de oro para jubilarse cómodamente y empieza a comerciar bienes y conocimientos entre ambos mundos. Su plan de pensiones improvisado depende de astucia, tecnología moderna y aliados en cada lado.