Tres meses después de limpiar los pantanos de miasma en Klausner, Sei Takanashi sigue trabajando en el Instituto Real de Investigación Medicinal, pero la inquietud la empuja a un nuevo proyecto: rastrear una planta parecida al arroz. La llegada del príncipe Ten'yuu desde un reino vecino, oficialmente de intercambio y extraoficialmente interesado en la célebre Santa, añade una variable inesperada. Al mismo tiempo, la relación de Sei con el comandante caballero Albert Hawke empieza a alejarse de la cortesía formal. Segunda temporada en continuación directa de la primera.