Ya como pareja oficial, Sawako Kuronuma y Shota Kazehaya enfrentan la torpeza de una primera relación: citas, un viaje escolar y palabras que no logran salir a tiempo. A su lado, Ayane Yano y Chizuru Yoshida atraviesan sus propios dilemas románticos. Esta tercera temporada retoma la historia más de una década después de la segunda, con episodios extendidos de 70 minutos que adaptan los capítulos finales del manga.