Kazuya Kinoshita sigue atrapado entre el contrato que lo une a Chizuru Ichinose como novia de alquiler y lo que de verdad siente por ella. Un viaje en grupo al Spa Resort Hawaiians se le presenta como la ocasión perfecta para confesarse, aunque Ruka y Mami también llegan con sus propios planes para esos días. La cuarta temporada adapta el arco de Hawaiians del manga.