砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない

En un pueblo rural, Nagisa Yamada tiene un plan y nada más: terminar la secundaria, entrar a las Fuerzas de Autodefensa y dejar atrás la pobreza que llegó con la muerte de su padre y el encierro de su hermano Tomohiko. Es una chica reservada y directa, hasta que aparece Mokuzu Umino, una estudiante trasladada de Tokio y de familia rica, que se presenta diciendo que es una sirena y que se acerca una tormenta. Justo porque Nagisa no le hace caso, Mokuzu insiste en que sea su amiga preciada.