Rudeus Greyrat, el mago reencarnado, anda a la deriva tras separarse de Eris y sigue buscando a su madre desaparecida, Zenith, en el pueblo fronterizo de Rozenberg, en un arco de la novela ligera que el manga principal había dejado fuera. Al integrarse al grupo de aventureros de rango B Counter Arrow, conoce a la afilada Sara, cuyo parecido con la persona que perdió no deja de descolocarlo.