El aventurero Bell Cranell, primer miembro de la Familia de la diosa Hestia, ha ganado fuerza desde sus primeros días en el calabozo. Esta continuación en manga lo lleva al barrio del placer de Orario, donde manda la Familia Ishtar y donde Haruhime, una cortesana de orejas de zorro, lo arrastra a un peligro muy distinto al de una expedición al calabozo. Rodeado de rivales leales a la diosa Ishtar, Bell no tiene más remedio que apoyarse en sus compañeros de Familia para salir con vida.