Shouzou e Ine Saitou llevan tanto tiempo casados que ninguno recuerda una vida sin el otro. Entonces un sueño compartido sobre un reloj de arena gigante les devuelve, de la noche a la mañana, los cuerpos de sus veinte años. Los ancianos productores de manzana de Aomori despiertan jóvenes de nuevo, todavía casados y todavía enamorados. Ahora deben resolver cómo llevar su huerto y enfrentar a sus vecinos con cuerpos que ya no encajan con la vida que construyeron.