Cowboy Bebop: Las Vacaciones de Verano de Ein

カウボーイビバップ エインの夏休み

Ein, el corgi genéticamente potenciado que viaja a bordo del Bebop, deja de lado las peleas habituales de sus compañeros para imaginar sus propias vacaciones de verano ideales. En su fantasía, se relaja en la playa con una bebida tropical antes de bucear en un arrecife de coral junto a Edward, la hacker de la nave. El especial dura solo unos minutos y transcurre por completo dentro de la fantasía de Ein, una pausa entre los trabajos de caza de recompensas del Bebop.