En la Academia de Tristain para jóvenes magos, Louise es apodada 'Zero' porque nunca completa un hechizo correctamente, hasta que su ritual de invocación arranca a Saito Hiraga de su vida cotidiana en Japón y lo lleva a Halkeginia. Atado mágicamente como familiar de Louise, Saito sirve a la noble de mal genio mientras ambos sortean intrigas cortesanas, rivalidades estudiantiles y el papel cada vez mayor de Saito en la defensa del reino. Esta serie de novelas ligeras originales es la base del manga y del anime, y recorre la historia de Louise y Saito a través de los grandes conflictos de Halkeginia.