Mientras explora una ciudad junto al grupo de Ash, Pikachu se separa y conoce en una azotea a Pichu Little y Pichu Big, dos hermanos Pichu llenos de energía. Al caer del edificio persiguiéndolos, los tres ruedan entre el tráfico, se caen de un autobús y terminan viajando dentro de un neumático para volver a tiempo al punto de encuentro. Este cortometraje se proyectó junto a Pokémon 3 en los cines japoneses.