Ash, Misty y Brock conocen a Sam, un chico arrancado de su propia época cuarenta años atrás: al proteger a Celebi de un cazador furtivo, el malherido Pokémon que Viaja en el Tiempo abrió una grieta temporal y se lo llevó consigo. Celebi se recupera en el Lago de la Vida, cerca de la aldea de Arborville, pero un cazador enmascarado del Team Rocket, armado con Balls Oscuras que doblegan a cualquier Pokémon, le sigue los pasos. Ash, Sam y sus amigos tienen que llegar antes que él. Este manga adapta la cuarta película Pokémon.