Hachiman Hikigaya vuelve al Club de Servicio por insistencia de su profesora Shizuka Hiratsuka para evitar que se cancele el baile escolar. Sacar adelante el evento tensa la frágil tregua entre Hachiman, Yukino Yukinoshita y Yui Yuigahama, porque a ninguno de los tres le sale decir qué espera en realidad de los demás. Esta tercera y última temporada resuelve las relaciones que el Club de Servicio ha estado esquivando desde su fundación.