Lo que parece una misión rutinaria de rango C, escoltar de vuelta a casa a Shibuki, el tímido y joven líder de la Aldea Oculta de la Cascada, se complica pronto. Ya en la aldea, los niños del lugar meten al equipo en una jornada de limpieza, y a Kakashi lo llaman de urgencia a una reunión en Konoha. Es justo entonces cuando aparece el ninja renegado Suien, que busca el Agua del Héroe, el elixir secreto de la aldea, y está dispuesto a matar por conseguirlo. Naruto, Sasuke y Sakura quedan solos para defender a Shibuki y a la aldea. Esta novela ligera adapta una historia original del primer anime de Naruto.