Ash Ketchum, Iris y Cilan viajan a las Ruinas Blancas, en el oeste de Unova, donde conocen a N, un joven misterioso que asegura poder escuchar lo que sienten los Pokémon. N se une a su viaje, y el grupo termina investigando las actividades del Equipo Plasma en la región, mientras el Equipo Rocket también converge en el mismo territorio. Este arco, Episode N, es el tercer tramo de Pokémon Best Wishes! Season 2.