Perseguido por un abusón llamado Kadowaki, el estudiante japonés Arata Hinohara termina en Amawakuni, un mundo mítico de dioses y espadachines, y allí lo confunden de inmediato con un fugitivo de su mismo nombre, Arata del clan Hime, acusado del ataque que dejó a la Princesa Kikuri al borde de la muerte. Para limpiar ese nombre y sobrevivir, debe aprender a manejar una espada viviente llamada Hayagami, mientras el verdadero Arata queda varado en su lugar en el Japón de Hinohara. La edición recopilatoria original se interrumpió en 2021 a mitad de historia y el relato continuó en una edición remasterizada.