La barrera mágica que aislaba la isla natal de Lina Inverse es destruida y, de pronto, los reinos de todo el mundo tienen acceso a ella. Una sacerdotisa dragón dorada llamada Filia ul Copt aparece para reclutar a Lina y a sus compañeros Zelgadis Graywords, Gourry Gabriev y Amelia Wil Tesla Saillune en una misión ligada a una profecía inquietante. Filia y Lina pasan la temporada chocando tanto como colaborando. Esta tercera temporada continúa después de Slayers Next y, a diferencia de las anteriores, no adapta las novelas originales: fue escrita directamente para la animación.