Emboscada durante un trabajo para la Tríada, la Lagoon Company termina perseguida por Catherine Morgan, que la culpa de la muerte de su hermana gemela, mientras Balalaika, la exsoldado llena de cicatrices que está detrás del Hotel Moscow, queda envuelta en un plan para asesinar a Chang. Esa es la primera de estas dos novelas ligeras de Black Lagoon. La segunda sigue a Tricia, hija de un millonario estadounidense cuya llegada a Roanapur arrastra consigo a la CIA y a la mafia de Fujian, y cuyo caso se enreda todavía más por culpa de Lotton, un autoproclamado mago. Ambas historias transcurren junto a las aventuras de la Lagoon Company sin entrar en la numeración del manga principal.