Con el Circo de la Luna Muerta acechando cada vez más cerca y Usagi Tsukino y Mamoru Chiba debilitándose bajo la influencia creciente del eclipse, las Guerreras Exteriores unen sus poderes mientras la joven Hotaru envejece de golpe en una sola noche. Chibiusa y Hotaru deben hacer frente al Cuarteto Amazona mientras el sello que retiene a la reina Nehelenia se debilita cada vez más. Esta película continúa directamente Pretty Guardian Sailor Moon Eternal, Parte 1, y cierra el arco del Circo de la Luna Muerta del manga original.